Langues
Anglais 
Arabe Domaine d'expertise
Ingénierie: Nucléaire • Géographie • Histoire • Litérature/Poésie • Astronomie et EspaceAbout me
Alice Zakhia
Bouar, Principal Street Marie Assaf Bldg. Kesrouan, Lebanon ,
Mobile: +961 3 820323Email: alicezakhia@hotmail.comBorn on January, 8th , 1979
Lebanese nationality
Single
Qualifications
Fluent in Arabic, French and English (Spoken & Written)
Computer skills: Competent user of Microsoft Word, Excel & The Internet
Education
2001 – 2002 : Diploma of Superior Studies in Translation
Holy Spirit University – Kaslik – Lebanon
2000– 2001 : Master's Degree in Living Languages & Translation
Holy Spirit University – Kaslik – Lebanon
July, 2001 : Certificate of Proficiency in English – University of Michigan
1997-2000 : University Degree in Living Languages & Translation
Holy Spirit University – Kaslik – Lebanon
1996-1997 : Certificate of Philosophy – Saint Jean Secondary School - Okaibé Kesrouan - Lebanon
Experience
2006 : Effect Studios – Zouk - Lebanon
Freelance Translation of documentaries and movies
2006 : Image Studios – Beirut - Lebanon
Freelance Translation of documentaries and movies
2005-2006 : Screens Studios – Beirut - Lebanon
Freelance Translation of documentaries and movies
2004-2006 : Universal Art Production - Beirut-Lebanon
Freelance Translation of documentaries and movies
2004-2005 : Bureau of Jean Louis Sworn Translator – Kesrouan – Jounieh Serail Street – Lebanon
Translation of official documents
2002-2004 : Bureau of the deputy Naamatallah Abi Nasr – La Cité Center Jounieh – Kesrouan – Lebanon
Executive Secretary
September, 2001 : Lebanese Broadcast Corporation International – LBCI
Adma – Kesrouan – Lebanon
Training Period in Translation
2000- 2001 : Maalouf General Trading Est. – Nahr Ibrahim – Byblos – Lebanon
Executive Secretary (Microsoft Word , Excel & Internet)
References
Deputy Naamatallah Abi Nasr . Tel : 961 9 911506
Mr. Jean Louis, Sworn Translator, Tel : 961 9 832791
Mr. Ali Haidar, Universal art Production. Tel: 961 1 661947
Mr. Jean Bambokian, Effect Studios, Film subtitling & Production. Tel : 961 9 221177